Zurita: „Solange es auch nur einen Menschen gibt, der leidet, wird die Poesie die Kunst der Zukunft sein.“

In der Überzeugung, dass „Poesie die Hoffnung der Hoffnungslosen ist“, denkt der chilenische Dichter Raúl Zurita , einer der größten lebenden spanischsprachigen Autoren , in einem Interview über den Wert und die Zukunft von Gedichten angesichts der Herausforderungen nach, die sich in der heutigen „wilden“ Welt ergeben.

„Solange es ein einziges Wesen gibt, das leidet, wird die Poesie die Kunst der Zukunft sein “, sagt Zurita (1950), der in den über fünfzig Jahren, die er dem Schreiben gewidmet hat, bestätigen konnte, dass „Poesie der Traum von etwas Besserem ist“ und dass ohne diesen Traum „niemand auch nur eine Minute überleben kann“.

„Poesie kann weder eine Diktatur noch einen Krieg, Sklavenarbeit oder Drogenhandel stoppen, aber ohne Poesie wäre keine Veränderung möglich “, fügt er hinzu und denkt über die Bedeutung von Versen in einer Welt nach, die, wie er beklagt, „furchterregend ist, weil sie einen dazu bringt, über Dinge zu schreiben, über die man besser nie geschrieben hätte.“

„Wir schreiben Gedichte, weil wir nicht glücklich waren“, gibt er zu und erinnert sich an die Diktatur von Augusto Pinochet (1973–1990), eine Zeit, die er als „Nacht“ bezeichnet und die das Leben des damaligen Bauingenieurwesen-Studenten prägte, für den die Poesie zu einer Art „Selbstbestätigung“ und „der einzigen Möglichkeit wurde, mit dem Geschehenen umzugehen“.

Im Zuge einer „Form des Kampfes“, die darauf abzielte , „dem Schrecken all die Gewalt zu verleihen, die Schönheit haben kann“, verfasste Zurita Purgatorio , eine Gedichtsammlung, die den Beginn einer reichen literarischen Karriere markierte, die mit Preisen wie dem chilenischen Nationalliteraturpreis im Jahr 2000, dem Pablo-Neruda-Preis 2016 und dem Reina-Sofía-Preis 2020 gewürdigt wurde.

„ Sie müssen mit der Angst beginnen, mit Ihren eigenen Unzulänglichkeiten und Fehlern , mit allem, was Sie brauchen und nicht haben, oder mit allem, was andere Ihrer Meinung nach brauchen und nicht haben. (Sie müssen) sich selbst untergraben, sich selbst brechen und dann, von dort aus, beginnen, neu zu sehen“, erklärt er.

Mit dieser Absicht schrieb er Bücher wie „Anteparaíso“, „Canto a su amor perdido“ (Anteparadise), „Canto a su amor perdido“ (Lied an seine verschwundene Liebe) und „La vida nueva“ (Das neue Leben). Diese Werke rezensiert er von seinem Zuhause aus, seiner „kleinen Oase des Friedens“ in Santiago , im Alter von 75 Jahren, nachdem er das Ende seiner poetischen Reise mit der Ruhe erreicht hatte, zu denken, dass er als Künstler „alles getan hatte, was er tun musste“.

Zurita schreibt nicht mehr, aber er ist sich bewusst, dass er mit seiner Feder einen „permanenten Kampf“ führt, den er „jede Sekunde, jeden Tag“ fortsetzen muss.

„Es entsteht eine ganz schreckliche Welt“, warnt er und weist auf die „Wiedergeburt des Faschismus“ hin, ein „enorm gefährliches“ Phänomen, das er auch in Chile beobachtet hat, wo Diskurse, wie sie von der Diktatur vor über 50 Jahren gefördert wurden, „wiederbelebt“ wurden.

„ Wir waren noch nie besonders hilfsbereit, aber jetzt sind wir ganz und gar nicht hilfsbereit . Wir waren nie Individualisten, aber jetzt haben wir ein extremes Maß an Individualismus erreicht. Wir mochten schon immer triviale Dinge, aber nie waren sie trivialer als jetzt“, fügt er hinzu.

Zurita gibt jedoch zu, dass er immer noch Hoffnung hat , denn „sonst wäre er schon längst gestorben“ und hofft, dass die beharrliche Anhäufung „kleiner und blasser Siege“ „diese Menschheit des Universums würdig machen wird, in dem sie lebt.“

Um dies zu erreichen , ist er sogar offen für den Beitrag der Künstlichen Intelligenz (KI) : „Solange sie einen Beitrag dazu leistet, diese Welt zu reparieren, ist alles in Ordnung.“

„Ich mache mir Sorgen, wenn es schrecklich ist, aber was könnte schrecklicher sein als wir?“ sinniert der Autor, der glaubt, dass „KI die größte künstlerische Schöpfung unserer Zeit sein könnte“ und behauptet, dass sie, wenn sie „die besten Gedichte der Welt schreiben“ könnte, diese „gerne“ lesen würde.

Zuritas Poesie hat mehr als einmal die Seiten seiner Bücher überschritten. 1982 schrieb er „The New Life in the Sky of New York“ , 1993 grub er „Ni pena ni miedo“ in der Atacama-Wüste aus und 2024 projizierte er „Verás“ auf die Klippen im Norden Chiles.

Nun lässt der Dichter seiner Fantasie wieder freien Lauf und verrät seinen größten Traum: „Ich möchte ein Gedicht über die Eiswände der Antarktis schreiben.“

„Ich weiß nicht, ob ich die Kraft dazu haben werde“, gibt er zu , aber er ist sich sicher, dass die Verse, wenn es ihm gelingt, mit dem enden werden, was er sein „letztes Gedicht“ nennt: „Dann werde ich meine verbrannte Wange drücken / gegen die rauen Körner dieses steinigen Bodens / – wie ein guter Südamerikaner – / werde ich mein Gesicht noch für eine Minute zum Himmel erheben / wie eine weinende Mutter / weil ich, die an das Glück glaubte / die strahlenden Sterne wiedergesehen haben werde.“